Ostiral arte atzeratu da AHTaren aurkako pintaketa bat egiteagatik lau laguni egiten ari zaien epaiketa

2010eko apirilaren 10ean Zizurko kale batean AHTaren aurkako pintaketa bat egitea egotzita, lau pertsonaren epaiketa hasi da gaur Nafarroako Auzitegian. Lekuko bat ez zegoenez, bertan behera geratu da hurrengo ostiralera arte. Fiskaltzak bi urteko espetxe zigorra eskatzen du akusatuetako batentzat, eta 20 hilabeteko espetxe zigorra beste hirurentzat.

Lau akusatuek ez deklaratzeko eskubideari eutsi diote. “Epaiketa hau ez dut onartzen, eta ez dut erantzungo”, adierazi dute epailearen aurrean. Fiskaltzak akusatuetako batentzat bi urteko espetxe zigorra eta 5.400 euroko isuna eskatu du, eta beste hirurentzat 20 hilabeteko espetxe zigorra eta 4.860 euroko isuna. Gainera, Zizurko Udalari 2.500 euroko kalte-ordaina eta 34.000 euroko bermea lauren artean ordaintzeko eskatu du. Epaiketa egiten zen bitartean, elkarretaratze bat egin du AHT Gelditu! Elkarlanak Epaitegiaren aurrean, AHTaren aurkako pintaketak: kartzela arriskua lelopean.

 Gaur goizeko agerraldia, Nafarroako Auzitegiaren aurrean.

 Zizurko hiru udaltzain eta foruzain bat izan dira epaiketan lekuko gisa. Udaltzainek adierazi dutenaren arabera, herritar baten deia jaso zuten eta “norbait” pintaketa bat egiten ari zela esan zuen. Herritarrak aipatutako lekura joan zirenean bi pertsona furgoneta batera igotzen ikusi zituzten. Ondoren, furgonetan zeuden lau pertsona identifikatu zituzten, eta furgonetan margoa eta margotzeko tresnak zeudela adierazi dute. Pertsonek gorputza margoz zikinduta zutela gaineratu dute. Zizurren beste bi pintaketa ikusi zituztela esan dute. Foruzaina udaltzainak laguntzera joan zen, eta “margoa eta margotzeko tresnak” ikusi zituela esan du.

Crónica del juicio a las cuatro personas encausadas por pintadas anti-TAV

Hoy 31 de marzo a las diez de la mañana se ha celebrado la vista oral para juzgar a cuatro personas acusadas de realizar pintadas en Zizur Mayor contra la construcción del tren de alta velocidad en Navarra. Antes de comenzar el juicio en la Audiencia provincial, se ha realizado una rueda de prensa en la que las encausadas han explicado su postura ante el juicio. (Adjuntamos el documento con el contenido de dicha rueda de prensa). Paralelamente, se ha llevado a cabo una concentración de apoyo y de denuncia del juicio.  Se han desplegado dos pancartas denunciando las penas de prisión pedidas y la relación del TAV con la energía nuclear.

En el juicio las personas encausadas se han negado a declarar al no reconocer al tribunal legitimidad para juzgar los hechos de los que son acusadas. A continuación, el juez ha tomado declaración a tres miembros de la policía municipal de Zizur y a un número de la policía foral, que han mantenido sus acusaciones. Un guardia civil que estaba convocado para declarar como testigo no ha comparecido por encontrarse de servicio en Afganistán. Por lo tanto, el juez de lo penal número 4, Emilio Labella, ha decidido continuar el juicio el viernes día 8 de abril a las 11.30 de la mañana con la intención de que dicho agente dé su testimonio mediante videoconferencia. Igualmente queda pendiente la declaración final de las encausadas que se realizará el mismo día.

Previamente a la vista pública, el juez ha ofrecido a las encausadas un acuerdo que consistía en rebajar el delito de daños a una falta de deslucimiento, lo que conllevaría el pago al Ayuntamiento de Zizur de una indemnización de 3.600 euros en concepto de limpieza de las pintadas y la realización de trabajos de servicio a la comunidad o bien una pena de localización permanente (antiguo arresto domiciliario).

Lógicamente al no reconocer al tribunal,  los acusados tampoco han aceptado ningún tipo de negociación y se han negado a considerar este acuerdo ya que piensan que sigue siendo un juicio político para amedrentar a la oposición al TAV. Denunciamos el hecho de que primeramente se piden penas desmesuradas con la intención de asustar a las encausadas para luego hacer una rebaja con el fin de que sean aceptadas, dentro de una táctica previamente maquinada.

Hacemos un llamamiento a la concentración que tendrá lugar el próximo 8 de abril a las 11.30 para protestar por esta persecución de la libertad de expresión y en apoyo a las personas encausadas. Asimismo, queremos convocar a la población a la manifestación convocado por AHT Gelditu Elkarlana que tendrá lugar este sábado 2 de abril a las seis de la tarde desde Antoniuti con el lema “TAV en Navarra: No dejemos que arranque”. Lejos de amedrentarnos con medidas represivas animamos a la extensión de la oposición y a su intensificación.

                                                                                                 K-AHT-EAK TXIKITU

 

AHTren aurkako pintaketengatik eginiko epaiketaren kronika

Gaur martxoaren azkeneko egunean goizeko 10etan hasi da Zizur Nagusian AHTaren aurkako pintadak egiteaz akusatutako lau pertsonen aurka. Epaiketa hasi aurretik, prentsaurreko bat eskaini da non hauek epaiketan hartuko zuten jarreraren berri eman duten (honekin batera atxikitzen dugu bertan irakurri dugun dokumentua). Aldi berean, epaiketa salatzeko eta elkartasuna adierazteko kontzentrazioa egin da. Bi pankarta atera dira, bata eskatutako kartzela zigorra salatuz eta bestea AHTak energia nuklearrarekin duen loturaren berri emanez.

Lau akusatuek ez diote tribunalari beraiek epaitzeko zilegitasunik onartzen eta ez diote galderei erantzun. Ostean, Zizurreko 3 udaltzainek eta polizia foral batek deklaratu dute beraien akusazioari eutsiz. Bestalde guardiazibil bat ere deitua zegoen, baina bake misioan Afganistanen dagoenez ezin izan da aurkeztu eta 4.auzitegiko Emilio Labella epaileak epaiketarekin apirilak 8an jarraitzea erabaki du goizeko 11 t’erdietan bideo-konferentzia bitartez deklara dezan. Epaiketa hasi aurretik, akordio eskaintza bat egin zaie akusatuei 3.600 euroko kalte ordainari eutsi eta falta bezala izendatuz salatutako ekintza etxe barruko giltzaperatze zigor bat suposatuko lukeelarik.

Hala eta guztiz, epaiketaren izaera politiko a dela eta zilegitasunik ematen ez diotenez tribunalari ez dute akordioa onartu nahi izan, helburuak oposizioa geldiarazi eta isilaraztea jarraitzen izaten duelako. Gogor salatu nahi dugu aurrez prestataturiko beraien estrategia, hasiera batean neurri gabeko eskaerak eginez eta gero nabarmen jeistean datzana.

 Bukatzeko, deia zabaldu nahi dugu datorren apirilak 8an epaitegi aurrean 11:30etan burutuko den kontzentrazioan parte hartzeko, adierazpen askatasunik eza salatuz eta epaituei babesa eskainiz. Aldi berean, gogoraraztea larunbat honetan, apirilak 2, Antoniutti parketik abiatuko den manifestazioan parte hartzeko “AHTa Nafarroan, hasi baino lehen geldi dezagun” lemapean. Beldurtu eta atzera egin gabe, neurri errepresiboak direla medio, herriak borrokan jarraitu behar du.

K-AHT-AK TXIKITU!!

           

           

El día 31 de marzo juicio a 4 jóvenes acusados de hacer pintadas contra el TAV. Les piden 2 años de cárcel.

El día 31 de marzo en Iruñea a las 9h y 30m tendrá lugar el inicio del juicio contra 4 personas acusadas de realizar pintadas contra el TAV la víspera de la mendi martxa del año pasado entre Zizur-Arazuri-Barañain.Dicho día tendrá lugar una concentración de apoyo en el Palacio de Justicia. Aqui os dejamos la nota de prensa que K-AHT-EAK TXIKITU, Colectivo de represaliados en la lucha contra el TAV, nos adjunta.

PELIGRO DE CÁRCEL POR PINTADAS ANTI – TAV

El próximo 31 de Marzo a las 10 de la mañana se celebrará un juicio contra cuatro personas acusadas de efectuar unas pintadas anti – TAV en Zizur con motivo de una marcha montañera que salió de esta localidad el 10 de Abril del año pasado. La petición fiscal es desorbitada : a una de ellas 2 años de cárcel y 20 meses multa x 9 €/día = 5.400 € y a las otras tres 20 meses de cárcel y 18 meses de multa x 9 €/día = 4.860 € para cada una ; Además de esto, seles ha pedido 3.600 € de indemnización al Ayuntamiento de Zizur y 34.000 € de fianza( entre todas) antes del juicio.

Creemos que este juicio es puro sarcasmo ya que el proyecto de TAV se nos quiere imponer sin la más mínima información - ni a la opinión pública ni tan siquiera a las personas directamente afectadas-, sin ningún tipo de participación social y habiéndose hurtado cualquier forma de debate . Cuando la oposición se ha visto en la necesidad de informar a la sociedad de las repercusiones de este proyecto, ha sido silenciada, ninguneada y censurada. La libertad de expresión ha brillado por su ausencia. Hay muchos casos de multas por poner carteles con cello en Iruñea, se han denegado permisos para colocar mesas informativas, se ha impedido el paso por Iruñea y otras localidades al camión informativo de Gelditour e incluso se ha impedido el reparto de octavillas en el mercado de Landaben. Las marchas montañeras informativas han sufrido controles humillantes como el que sufrimos en Arazuri al día siguiente de las pintadas juzgadas y en Sakana. Prácticamente no ha habido manifestación en la que las participantes no hayan tenido que pasar agobiantes e intimidatorios controles policiales.

Pensamos que es un claro despropósito que los que proyectan la destrucción de nuestra tierra con miles de millones de euros de nuestros bolsillos nos quieran llevar a la cárcel por realizar unas pintadas en el asfalto que a nadie perjudican.

También queremos denunciar la actitud del ayuntamiento de Zizur gobernado por NaBai que ha presupuestado la limpieza de tres pintadas en el suelo a rodillo en 3.600 € posibilitando el aumento de la petición fiscal.

Consideramos que esta petición fiscal es totalmente desproporcionada ya que casos similares suelen ser tipificados como falta de deslucimiento y en absoluto como delito. Creemos que en este juicio hay un móvil claramente político y su objetivo no es otro que el de dictar un castigo ejemplarizante en el primer juicio a la oposición en Navarra, para amedrentarla a escasos meses del comienzo de obras.

Animamos a toda la oposición a no dejarse intimidar por este juicio y a seguir en la lucha hasta conseguir la paralización de las obras de la Y vasca y del proyecto de corredor navarro . En este sentido hacemos un llamamiento a la manifestación que con el lema “TAV en Navarra, no dejemos que arranque” se celebrará el sábado 2 de Abril a las 6 de la tarde desde Antoniutti.

Y por último, hacemos una invitación a participar en la concentración de denuncia de este juicio-farsa que tendrá lugar el jueves 31 de Marzo a las 9,30 de la mañana enfrente de la Audiencia de Iruñea. Allí las cuatro personas encausadas compareceremos en rueda de prensa para dar a conocer la postura que tomaremos ante el juicio.

K-AHT-EAK TXIKITU

Apirilak 2, Iruñean, AHTren aurkako herrialdeko manifestazioa.

Hoy se ha presentado la manifestación contra el TAV en Iruñea del día 2 de abril a las 18h desde el Parque de Antoniutti.Aqui abajo os dejamos los contenidos de dicha rueda de prensa, dónde se hace hincapíé en el juicio a 4 jóvenes de Iruñea acusados de realizar pintadas contra el TAV a rodillo en la carretera de Zizur y para los que piden 2 años de cárcel y 5000 euros a cada uno. Asi mismo hemos hecho un vídeo de llamamiento a dicha manifestación. Difúndelo!! Guztia irakurri »

Afectados por las obras:El TAV se come sus tierras sin que puedan hacer nada para evitarlo

Pasamos a reproducir integramente un reportaje de Nagore Belastegi publicado hoy en Gara:”El Tren de Alta Velocidad pretende atravesar Euskal Herria tan rápido como si no hubiera pasado nada. Pero sí ha pasado, está pasando. A pesar de que la excavadoras hagan mucho ruido, los propietarios a los que les están quitando sus terrenos no se dejan acallar. Desde que comenzó el desarrollo del proyecto del Tren de Alta Velocidad en Euskal Herria, las denuncias de falta de información han sido constantes. Guztia irakurri »

Portugal deja en el aire la construcción del tramo de AVE de Poceirao a Lisboa

El Gobierno ha agotado el plazo para relanzar el concurso de adjudicación de las obras y no aclara si lo va a retomar.El Tribunal de Cuentas luso pone más reparos al contrato del tramo Poceirao-Caya, retrasando otra vez el proyecto.Nuevo mazazo al tren de alta velocidad (AVE) Madrid-Lisboa. El Gobierno portugués ha dejado en el aire el proyecto de construcción del tramo entre Poceirao y Lisboa tras agotar esta semana el plazo del que disponía para volver a sacar a concurso las obras, cuya adjudicación fue suspendida en mayo del 2010 por los graves problemas económicos por los que atraviesa el país vecino. Guztia irakurri »

La Fundación Sustrai denuncia que los concejos navarros no han sido consultados acerca del TAV

Podemos leer en varios medios un comunicado de la fundación Sustrai Erakuntza, por el que advierte de que, aunque se ha anunciado el comienzo de las obras de construcción del primer tramo del TAV en Nafarroa, el Ministerio español de Fomento no ha consultado a los concejos afectados, tal y como es preceptivo en los expedientes de información pública de los estudios informativos de los proyectos.Esta fundación manifiesta que este proceder del Gobierno español implica que «de acuerdo a derecho», el acto administrativo podría llegar a ser declarado nulo al amparo de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Lo justifican dado que los procedimientos desarrollados para la aprobación de los estudios informativos de los proyectos del Tren de Alta Velocidad hasta ahora desarrollados, «fue dictada sin consultar a los concejos navarros, prescindiendo total y absolutamente del procedimiento legalmente establecido».

 Añaden que, además, el procedimiento podría declararse nulo por omitir el trámite de información oficial, y también por hacer lo propio con el periodo de consultas previas contemplado en la normativa española.Desde Fundación Sustrai Erakuntza estiman que el incumplimiento de la legalidad vigente por parte de Fomento, al obviar a los concejos en su condición de entidades locales, podría suponer la paralización de las obras de la polémica infraestructura ferroviaria. Puedes leer la nota completa de Sustrai Erakuntza en su página web:www.fundacionsustrai.org.

Tertulia nuevo espacio ferroviario Irun. Amoros, 19-marzo

Miguel Amoros gurekin egongo da datorren larunbatean kafe tertulian parte hartzeko. Bertan Abiadura Handiko Trenaren etorreraz eta Irungo Tren Eremu Berriari buruz hitz egingo du. Datorren Martxoaren 19an larunbatarekin arratsaldeko 16.30 Anaka Kalean dagoen Lakaxita Gaztetxean (Tanatorioaren parean).Miguel Amorós, tertulia sobre la llegada de la Alta Velocidad a nuestra comarca y el Nuevo Espacio Ferroviario de Irun. Sábado 19 de marzo a las 16.30 de la tarde en el Gaztetxe Lakaxita (Calle Anaka, frente al tanatorio)

Irurtzun eta Arakilgo AHTren aurkako eguna eta hitzaldia, Irurtzunen

Martxoak 24, osteguna, informazio hitzaldi bat egingo da Irurtzunen bideoproiekzio batekin. Ekitaldian Abiadura Handiko Trenari gaurko egoera aztertuko da, eta Abiadura Handiko Nafarroako Korridorearen eta euskal Y-aren gaurko egoera eta beste datuak eta informazioa emango da.

 Bukatzeko, azpiegitura herraldoi honen aurkako erantzunak eta borroka moldeak aztertuko dira ere, justiziaren bidezko erantzunak barne.

Zita, martxoak 24, osteguna, arratsaldeko 19.30etan, Irurtzungo Kultur Etxean izango da. Antolatzaileak AHT Gelditu Elkarlana eta Sustrai Erakuntza fundazioa dira.

 Bestalde ere, hurrengo larunbatan, martxoak 26a, Arakil eta Irurtzungo AHT-ren aurkako eguna ospatuko dute Irurtzungo Foru Plazan. Egitaraua honako hau da:

  • Txistorrada (12.30tan)
  • Graffitiak
  • Sinadura bilketa
  • Informazio gune eta erakusketa
  • Konzentrazioa (13.00tan)Beraz, larunbat horretan, martxoak 26a, goiz osoan egonen dira gauzak egiteko AHT-ren kontra Irurtzunen, 10.30-etatik 14.00-taraino ekitaldiak prestatu baidu AHT Gelditu Elkarlanak.

Polémica entre políticos navarros en torno a los proyectos del primer tramo del TAV

Al parecer, los políticos empiezan a detectar que las cosas no se están haciendo bien en torno a la construcción del Corredor Navarro de Alta Velocidad (la fundación Sustrai Erakuntza hace tiempo que lo viene afirmando). Así las cosas, el pasado viernes, el portavoz parlamentario socialista de Obras Públicas, José María Vázquez criticó a la consejería de Obras Públicas en el Parlamento. El portavoz del PSN afirmó que sigue estando convencido de que “las cosas en el departamento de Obras Públicas se hacen muy mal“. Acto seguido señaló que le constaba que los proyectos del primer tramo del TAV “no se están haciendo bien”. “Y si se fuera riguroso, para el mes de julio, aunque sea un jarro de agua fría, el primer tramo del TAV no se podría iniciar porque no se está redactando correctamente“, aseguró el parlamentario socialista. José María Vázquez no dio ninguna explicación ni concretó a qué presuntos errores se refería.

La consejera de Obras Públicas, Laura Alba, respondió al PSN que no hay ningún problema con el proyecto del primer tramo del Tren de Alta Velocidad, el que discurrirá entre Castejón y Villafranca. Alba acusó al portavoz del PSN, de actuar con “frivolidad” y “sobre todo, con falta de rigor”, y de “intentar desprestigiar” a los técnicos, al Ministerio de Fomento y a la empresa pública ADIF.

“Para empezar, tienen una falta de rigor tremenda. Porque este parlamentario (refiriéndose a José María Vázquez) no puede conocer los proyectos. Conocerá en todo caso lo que se somete a información pública a efectos de bienes y derechos afectados, etcétera. Pero el proyecto constructivo ni siquiera lo conoce. Y me parece de una frivolidad y prepotencia infinitas poner en duda el trabajo de las primeras firmas de ingenierías del país”, indicó la consejera. “Y, sobre todo, pone en duda al ADIF, que es el que ha aprobado el proyecto antes de sacarlo a información pública”, y a Fomento.

El pasado 9 de febrero se abrió el periodo de quince días para presentar alegaciones al tramo Castejón-Villafranca. Se han planteado 90. El departamento de Obras Públicas está redactando los informes sobre estas alegaciones y luego los enviarán a la empresa pública ADIF. El objetivo es aprobar definitivamente este mes el proyecto básico y redactar el de construccion para abril, de manera que puedan entonces sacar a licitación las obras, que podrían comenzar en julio.

Martxoak 16: Atxondoko Desjabetzak Bilbon

Martxoak 16an, asteazkena, ATXONDO-ABADIÑO tarteko desjabetzak deitu dituzte Bilboko Gobernuaren Ordezkaritzan. Otsailaren 1ean Atxondora agertu ziren lurrak desjabetzeko asmoarekin. Baina Alkateak aktak sinatzeari muzin egin zion, eta beraz, esku hutsik eta lotsaturik joan behar izan ziren herritik. Oraingo honetan Bilbora deitu gaituzte bertan aktak sinatzeko asmoz, baina oraingo honetan ere, Atxondo AHTaren aurka dagoela jakinaraziko diegu. Guztia irakurri »

    AZKENPOSTAK

    1. La ruina del AVE: tras 22 años en marcha los ingresos no cubren ni un tercio de la inversión
    2. Zarraluqui defiende el TAV y el presidente de Adif cree que no tiene ni pies ni cabeza…
    3. Concentración 2 Setiembre ante Juzgados de Tudela: TAV Stop!
    4. Sustrai denuncia que los tribunales no paralizan las ilegales obras del TAV en Navarra
    5. La CEOE reitera que no quiere alta velocidad en mercancías
    6. Oregik “ia ziurtzat” jo du AHTaren Zumarragako tunelerako aurrekontua igoko dutela
    7. Crónica final de la II Marcha de bicis desobediente contra el TAV
    8. La II marcha de bicis desobediente contra el TAV enfila su recta final
    9. El 16 de Julio varios opositores al TAV de Euskal Herria fueron detenidos en Val Susa
    10. Nota de AHT Gelditu Tolosaldea ante la detención de Xabier Otegi

  1. BILAKETA


WordPress database error: [Table './ahtgel5_ahtgelditu/wp_slim_stats' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed]
INSERT INTO wp_slim_stats ( `remote_ip`, `language`, `country`, `referer`, `domain`, `searchterms`, `resource`, `platform`, `browser`, `version`, `dt` ) VALUES ( "921378158", "en-us", "", "", "", "", "/blog/2011/03/?Hizk=fr", "-1", "34", "", "1414021993" )