AHT:¿qué nos ocultan?: zine txiroa Oreretan

(abajo en castellano) Zine Txiroa Oreretan Azaroaren 20 noviembre “AHT: Zer ari zaizkigu ezkutatzen? / TAV: ¿Qué nos ocultan?” Dokumentalaren emanaldia eta ondoren solasaldia Oreretako AHT-ren aurkako kideekin. Proyeccion del documental y después charla con personas de Orereta contrarias al TAV. Arratsaldeko 19:30 etan / de la tarde
Errenteria/Oreretako Mikelazulo kultur elkartean

Zine Txiroa Oreretan

Azaroaren 20 noviembre

“AHT: Zer ari zaizkigu ezkutatzen? / TAV: ¿Qué nos ocultan?”

 

(AHT gelditu! Elkarlana, 2008, Euskal Herria):

Dokumentalaren emanaldia eta ondoren solasaldia Oreretako AHT-ren aurkako kideekin.

Proyeccion del documental y después charla con personas de Orereta contrarias al TAV.

Arratsaldeko 19:30 etan / de la tarde

Errenteria/Oreretako Mikelazulo kultur elkartean

” AHT: Zer ari zaizkigu ezkutatzen? / TAV: ¿Qué nos ocultan?”

(AHT gelditu! Elkarlana, 2008, Euskal Herria):

(euskara)

Abiadura handiko azpiegituren ezaugarri zorrotzek eta Euskal Herriaren barrualdeko orografia menditsuarekiko erabateko egokitasun ezak, tamaina handiko lanak egitea dakar. Eta horrek eraikuntza kostu handiak eta eragin ekologiko garrantzitsuak esan nahi du.

AHT ingurugiroarekiko eraso basatia izateaz gain, gizarte ereduan eragin larria ere badu ondorio gisa. Berau eraikitzeak eta mantentzeak exijitzen duen dirutza publiko itzelak, eragingo lukeen lurralde desoreka bortitzak, bere izaera elitista eta esklusiboak, nekazaritzan eta, oro har, nekazal eremuan dituen eragin larriak, eta industriaren deslokalizazioa laguntzeak egitasmo argiro antisoziala bihurtzen dute.

AHT Gelditu! Elkarlanak, AHTrekiko erabateko errefusa agertzen du, egitasmo antiekologiko, antisozial, baliabide xahutzaile eta Euskal Herriarentzat ez apropsa deritzolako eta batere informaziorik eta herritarren parte hartzerik gabe jorratu dutelako.

AHT Gelditu! Elkarlaneak, gehiengo sozial eta sindikalaren aldarriarekin bat eginik, egitasmo berehala gelditu, informazio egiazkoa eta objektiboa zabaldu eta, instituzioak ezartzen ari diren garraio, lurraldea antolaketa eta gizarte ereduen aldaketa sakona burutze aldera, herri eztabaida zabalari bide eman dakion exijitzen du.

Informazio Gehiago / Más informacion:

http://www.ahtgelditu.org/

Para ver resumen del documental:

http://www.euskaltube.com/play.php

” AHT: Zer ari zaizkigu ezkutatzen? / TAV: ¿Qué nos ocultan?”

(AHT gelditu! Elkarlana, 2008, Euskal Herria):

(castellano)

Las exigentes características de las infraestructuras de alta velocidad, así como su indaptabilidad absoluta a la orografía eminentemente montañosa del interior de Euskal Herria, conllevan la necesidad de proyectar obras de gran envergadura, que a su vez se traducen en elevados costes de construcción y en importantes impactos ecológicos.

No obstante, el TAV no sólo representa una feroz agresión al medio ambiente, sino que también incide gravemente en el propio modelo de sociedad. La ingente cantidad de fondos públicos que exigen su construcción y mantenimiento, su grave incidencia en la ordenación del territorio, su carácter elitista y exclusivo, sus graves impactos sobre la agricultura y el medio rural en general, así como su contribución a la deslocalización industrial, lo convierten en un proyecto claramente antisocial.

AHT Gelditu! Elkarlana, plataforma de oposición al TAV que agrupa a infinidad de agentes políticos, sociales y sindicales, manifiesta su más firme rechazo al mismo por tratarse de un proyecto antiecológico, antisocial, despilfarrador de recursos y totalmente inapropiado para Euskal Herria, y por haber sido desarrollado en ausencia total de información y participación popular.

AHT Gelditu! Elkarlana, en síntonia con lo manifestado por la mayoría social y sindical, exige la paralización inmediata del proyecto del TAV, la difusión de información veraz y objetiva, y la apertura de un debate social en profundidad a fin de acometer un profundo cambio del modelo de transporte, ordenación del territorio y sociedad que están desarrollando desde las instituciones.

 

 

Título original: AHT: Zer ari zaizkigu ezkutatzen?

Año: 2008

Duración: 40 min.

Idiomas: Euskera, castellano y francés

Intervienen: Roberto Bermejo (EHU/UPV)- Iñaki Antiguedad (Profesor de  Geodinámica) - Nekane Jurado (economista) - Miguel Amorós (activista Barcelona) - Rosa Lago (Ekologistak Martxan) - Pablo Lorente (Plataforma Erribera Nafarroa) - Janire Dominguez (responsable medio ambiente del sindicato ELA) - Ainhoa Etxaide (presidenta de LAB) - Asier Agirre (alcalde de Aramaio)- Iñaki Iriondo (periodista) - Kimetz Etxeberria (técnico) - Aitor eta Justo Esnaola (afectado de Legorreta) - Marta Luxan (socióloga) - Iñaki Lazarobaster (presidente EHNE Gipuzkoa) - Roberto Manjon (técnico de euskera).

Informazio Gehiago / Más informacion:

http://www.ahtgelditu.org/

Para ver resumen del documental:

http://www.euskaltube.com/play.php

This entry was posted on Osteguna, azaroa 13th, 2008 at 11:45 pm and is filed under Agenda, Albiste nagusiak, Ekimen informatiboak. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.