Hirugarren eguna zuhaitzetan eta AHTren lanak geldituta

gaur goizean, atzo eta herenegun bezala, Itsasondon AHTren lanei ekin nahi izan diete langileek. Herenegun ez zuten lanik egin. Atzo, 11:00ak aldera utzi behar izan zioten lanari. Gaur, ordea, motozerrarekin hasi bezain laster, pertsona-talde bat hurbildu zaie eta berehala utzi diote lanari. Lanik egin gabe egon dira ordu erdi luzean, Ertzaintzaren 6 ertzain antidisturbio basora igo diren arte. Une honetan, ertzainak langileen lana babesten ari dira, ertzainak ikusi bezain laster, lanari ekin baitiote.

gaur goizean, atzo eta herenegun bezala, Itsasondon AHTren lanei ekin nahi izan diete langileek. Herenegun ez zuten lanik egin. Atzo, 11:00ak aldera utzi behar izan zioten lanari. Gaur, ordea, motozerrarekin hasi bezain laster, pertsona-talde bat hurbildu zaie eta berehala utzi diote lanari. Lanik egin gabe egon dira ordu erdi luzean, Ertzaintzaren 6 ertzain antidisturbio basora igo diren arte. Une honetan, ertzainak langileen lana babesten ari dira, ertzainak ikusi bezain laster, lanari ekin baitiote.

Hori guztia, astelehen gauean martxan jarri zen desobedientzia- eta erresistentzia-ekintzaren eta Euskal Herriko txoko guztietatik jasotzen ari den babesaren ondorio da. Horren adibide dugu, gaur Bilbon, Construcciones Olabarri enpresaren aurrean 11:30ean (Pio Baroja plaza) deitu den kontzentrazioa, enpresak Ordizia-Itsasondo zatian baitihardu.

Zuhaitzei sustraietatik eutsiz, AHTrik ez!

Esta mañana, como ayer y antes de ayer, los trabajadores del TAV en Itsasondo han intentado reanudar las obras. Antes de ayer no trabajaron. Ayer, hacia las 11:00 de la mañana tuvieron que parar las máquinas. Hoy, sin embargo, no han podido trabajar ni 5 minutos, pues en el momento de reanudar las obras, un grupo de personas se ha adentrado en el bosque gritándoles que parasen. Después de pasar más de media hora con las obras paradas, un grupo de 6 ertzainas antidisturbios ha subido al bosque y rodeando a los trabajadores, éstos han emprendido el trabajao.

Todo ello, por la acción de desobediencia y resistencia que el lunes pasado emprendieron opositores al TAV subiéndose a árboles centenarios y el apoyo que están recibiendo desde todos los rincones de Euskal Herria, como la concetración que se ha convocado hoy ante la sede de Construcciones Olabarri, una de las responsables del tramo Ordizia-Itsasondo, a las 11:30 en la Plaza Pío Baroja (una de las paradas del tranvía en Uribitarte).

¡Aferrándonos a los árboles desde sus raíces, no al TAV!

This entry was posted on Osteguna, urria 1st, 2009 at 1:33 pm and is filed under Albiste nagusiak, Albiste orokorrak. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.