Ordizian bi lagun makinetara kateatu eta obrak gelditu dituzte
Hoy viernes 23 de mayo un grupo de personas opositoras al TAV ha accedido a las obras del Tren de Alta Velocidad en Ordizia y dos de ellas se han encadenado a sendas máquinas excavadoras con candados de moto atados al cuello, paralizando los trabajos durante dos horas y media. Cuarenta personas han apoyado la acción portando carteles y pancartas y gritando consignas contra el TAV.
“Makinak kanpora” “AHTrik ez!” y “Amalurra defenda dezagun” eran entre otros los gritos coreados por las manifestantes. Pasado largo tiempo se ha personado la Ertzaintza que ha intentado infructuosamente cortar los candados con una zizaya, por lo que finalmente ha requerido la intervención de los bomberos. La Ertzaintza ha desalojado a las presentes a empujones y tanto ellos como los guardias de seguridad han intentado impedir la labor de los periodistas. A pesar de eso, un nutrido grupo de personas ha permanecido durante varias horas bajo una intensa lluvia tras el cordón policial coreando consignas en apoyo a los encadenados y en contra del TAV.

Gaur ostirala goizean, AHTren aurkari talde bat Euskal Y rentzat Ordizian hasi dituzten lan eremura sartu eta bi lagun indusmakinetara kateatu dira lepotik helduta zituzten moto kandatuen bidez. Ekintzaren ondorioz eraikuntza lanak bi ordu ta erdiz geldirik egon dira. Berrogei pertsonak kateaketa ekintzarekin bat egin du AHTren aurkako kartelak eta pankartak erakutsiz eta “Makinak kanpora”, “AHTrik EZ” eta “Amalurra defenda dezagun” oihukatuz. Denbora luze igaro ondoren Ertzaintza bertaratu eta kandatuak berehala zizaia batekin mozten alperrik saiatu da. Azkenean suhiltzaileen eskuhartzea eskatu dute. Ertzaintzak manifestariak bultzaka kanporatu ditu eta bai poliziak eta bai segurtasun guardiek kazetarien lana oztopatu dute. Jende multzo batek hainbat orduz protesta egin du Ertzaintzaren barreraren aurrean kateatuekiko sostengua eta AHTren kontrako jarrera adieraziz.

Ekintzan parte hartu dutenen oharra:
Ekintza honen bidez AHTren aurkako borrokan desobedientzia aktiboa bultzatu nahi dugu. AHTren obrak Ordizian ilunkeria eta irregulartasunen erdian hasi dituzte: duela lau aste bi mila herritarrek aurkezturiko alegazioei erantzunik eman gabe, lur jabeekiko txantaiak eta presioak eginez, ingurune kaltetuan kontrol poliziala ezarriz eta jendeari bertara inguratzea debekatuz. Obren inposizioaren aurrean erabateko aurkakotasuna adierazi nahi dugu eta lan horiek berehala geldiaraz ditzaten exijitu.

Hori denagatik proiektu suntsitzaile honen aurkako iritzia duten pertsona eta talde guztiei mobilizatzeko eta desobedientzia aktiboaren aldeko urrats berri bat emateko dei egiten diegu. Beraz datorren igandean AHTGELDITU Elkarlanak deituta obreetara egingo den martxara ahalik eta jende gehien biltzea beharrezkoa da, eguerdiko hamabietan Ordiziako arboledatik abiatuta.

Nota de los participantes en la acción:
Con esta accion queremos hacer un llamamiento a la desobediencia activa en la lucha contra el TAV. Las obras han empezado en Ordizia envueltas en oscurantismo e irregularidades: sin haber dado respuesta alguna a las mas de 2.000 alegaciones presentadas hace escasamente cuatro semanas, con chantajes y presiones a las personas propietarias de las tierras, con una alta presencia policial ocupando la zona afectada e impidiendo la entrada al lugar. Nos oponemos tajantemente a la imposicion de las obras y exigimos la inmediata paralizacion de estos trabajos.
Por ello animamos a todas las personas y grupos contrarios a este destructivo proyecto a movilizarse y dar un nuevo paso adelante, abriendo un camino de desobediencia activa. Hoy subrayamos la importancia de reunir la maxima participación en la marcha a las obras convocada por AHT GELDITU Elkarlana el proximo domingo en Ordizia, partiendo a las 12h desde la arboleda.
+ Info:
AHTren lanetako bi hondeamakinari kateatu zaizkio Ordizian (Gara.net)
Dos personas se encadenan a las excavadoras en Ordizia para protestar contra el TAV (Gara)
AHTren Ordiziako obretako makinetan bi pertsona kateatu dira protesta egiteko (Berria)
Lopez de Guereñu reitera que la construcción del TAV no se parará “a pesar de los obstáculos” (DNG)
Bi lagunek ATHren obretako hondeamakinei kateatu dizkiete euren buruak (Goierrikohitza)
This entry was posted on Ostirala, maiatza 23rd, 2008 at 3:07 pm and is filed under Albiste nagusiak, Mobilizazioak. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.


on maiatza 24, 2008 at 12:16 pm Lopez de Guereñu reitera que la construcción del TAV no se parará “a pesar de los obstáculos” | AHT gelditu! Elkarlana wrote:
[…] AUZOLANA « Ordizian bi lagun kateatu dira eta obrak gelditu dituzte […]