Magdalena Alvarez: Hemen ez zara ongietorria! ¡Aquí no eres bienvenida!

(abajo en castellano/ behean erdaraz) Gaur Sustapen ministroa den Magdalena Alvarez Arabako AHTren obretara etorri da Lukuko tunelaren bi aldeak batuko direla “ospatzera”. AHT Gelditu! Elkarlanetik salatu nahi dugu Magdalena Alvarez Urbinan, Araban edo ta Euskal Herrrian ez dela ongietorria.

Inagurazioaren aitzakiapean, Zapateroren Gobernua obren garapenaren inguruko lidergoa erakutsi nahi du Gobernu espainiarraren eta Eusko Jaurlaritzaren arteko tira bira alderdikoian puntuak irabazteko, azkenengo boladan, batak besteari obren erritmoa oso geldo daramala leporatzena aritu bait dira. Dialektika absurdo honen bitartez AHTren gaia kudeaketa terminoetan kokatzen dute, azpiegitura beraren inguruko eztabaida, alegia benetazko eztabaida, ixteko asmoz. Hemen arazoa ez da obraren martxa edo erritmoak, hemen arazoa AHT bera da; informatu ez zaigulako, galdetu ez zaigulako eta behar ez dugulako. Gaur biltzen garen herri honetan, herritarrak galdetuak izan ziren eta Urbinak ozen eta garbi esan zuen azpiegitura hau ez zuela nahi, ez zuela behar. Urbinak AHTri EZ esan zion. Eta Fomentoren erantzuna leherketa kontrolatuak, kamioien joan-etorriak edo ta poliziaren presentzia etengabekoa izan da. Alegia, behin eta berriro inposaketa.

Gainera, gaurko Lukuko tunelaren inagurazioarekin, txikitzaileek (kasu honetan Madrilekoak) AHTren aurka gaudenoi eta gizarteari oro har mezu argi bat bidali nahi digute: “hau eginda dago, honek ez du atzera bueltarik, ez duzue ezer lortuko”. Baieztapen hauen aurrean, oposizioak garbi utzi du argudio nahikoak dauzkagula proiektu honi ezetz esateko, gehiengo sozial eta sindikal bat dagoela herri honetan gure argudioak defendatzen eta nahikoa indarra eta borrokarako grina dagoela proiektu hau gelditzea lortzeko. Horregatik dei bat luzatu nahi diogu jendarteari, AHTren aurkako borrokara lotu daitezen, soilik borrokatuz lortuko dugulako txikitzaileen egitasmoak gelditzea.

————————————————————————————————————————-

MAGDALENA ALVAREZ: ¡AQUÍ NO ERES BIENVENIDA!

Hoy la ministra de fomento Magdalena Alvarez acude a las obras del TAV en Araba para “celebrar” la unión de los dos extremos del túnel de Luko. Desde AHT Gelditu! Elkarlana queremos denunciar que la ministra Alvarez no es bienvenida en Urbina, ni en Araba, ni en Euskal Herrria.

Bajo el pretexto de la inauguración, el Gobierno de Zapatero quiere dar la imagen de liderazgo en torno al transcurso de las obras y escalar posiciones en la pugna partidista que viene sucediéndose entre Gobierno Español y Vasco sobre quien es más rápido en llevar a cabo la imposición del TAV en Euskal Herria; achacándose continuamente el desinterés de unos o la firmeza de otros para con el transcurso de la obra. Mediante esta dialéctica absurda colocan el tema del TAV en términos de gestión, obviando una vez más el debate entorno a la propia infraestructura, el verdadero debate. El problema aquí no son los ritmos de obra, el problema aquí se llama TAV; porque ni se nos ha informado, ni se nos ha preguntado, ni lo necesitamos. Sin ir más lejos el pueblo en el que nos concentramos hoy, dijo alto y claro que no quería esta infraestructura, que no la necesitaba. Urbina dijo no al TAV. Y la respuesta de Fomento ha sido voladuras controladas, goteo incesante de camiones a obras, presencia policial asfixiante en la zona, etc. Es decir más y más imposición.

Además, con la supuesta “inauguración” del túnel de Luko, los destructores (en este caso los de Madrid) pretenden lanzar un mensaje claro a la oposición y a la sociedad: “esto está hecho, esto no tiene vuelta atrás, no tenéis nada que hacer”. Frente a estas afirmaciones la amplia oposición al TAV a demostrado que tiene argumentos suficientes para decir no a este proyecto, que existe una mayoría social y sindical en este país que apoya estos argumentos y que existe la suficiente determinación y ganas de luchar como para conseguir parar este proyecto. Por eso queremos hacer un llamamiento a la sociedad a que se una a la lucha contra el TAV, porque solamente luchando conseguiremos parar los pies a los destructores.

Gasteizko AHT Gelditu! Elkarlana

Urbinan, 2008ko Urriaren 17an

berri honen azalpenak Euskalherria. info webgunean eta gaztesarea n

This entry was posted on Ostirala, urria 17th, 2008 at 3:34 pm and is filed under Agenda, Albiste nagusiak, Mobilizazioak. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.