U-17 hitz eta argazkitan / U-17 en palabras y fotos

 Atal honetan larunbatean, urtarrilak 17, gertatutakoa jasotzeko asmoa dugu, zuen, bertaratu zinetenon hitz eta argazkiekin. Bidali beraz, zuen lekukotasuna helbide honetara: ahtgelditu@ahtgelditu.org.

En este apartado intentaremos recoger el testimonio de tantas y tantas personas que acudiendo a la manifestación del sábado, 17 de enero, vivieron la brutalidad policial en primera persona. Para conocer tu testimonio escribe aquí: ahtgelditu@ahtgelditu.org.

Kronika-bideoa

Argazki guztiak ikusteko egin klik hemen / Para ver todas las fotos haz clic aquí

Relato de los detenidos en Urbina

Atxilotuak nola atxilotu zituzten adierazten duten testigantzak irakurri hemen

Aquí los testimonios de las detenciones

Entrevista con uno de los detenidos en Urbina este sábado (tas-tas irrati librea)

 

Testimonios interesantes:

Durangoko Elkarlanak idatzitako kronika oinarri hartuta, jendeak ahtgelditu@ahtgelditu.org-ra bidaltzen ari den testigantzekin batera, larunbatean, Urbinan gertatutakoaren erradiografia bat egiten saiatuko gara hemen:Durangoko elkarlanaren blogean:

Polizia Autonomiko Burugabeek Sarraskia Eragin Zuten Urbinan

Zaila da urtarrilaren 17an Urbinan gertatutakoa azaltzea. Zaila, halako errepresio bortitzak ez daukalako inolako azalpenik; zaila, ezin delako ulertu zelan den posible “pertsona” batek (poliziei hala deitzerik egonez gero) horrela jokatzea kaputxa baten azpian eta inpunitatearen babespean; zaila, argi utzi zutelako Urbinan masakrea bilatu zutela…

Eguna hasteko, Urbinara doazen errepide guztietan Guardia Zibilaren kontrolak jasan behar izan genituen. Autobus guztiak geratu zituzten, eta ondorioz, manifestazioa ordu erdi berandu hasi zen. Durangaldetik joandako autobusetako batean guardia zibilen mehatxuak eta probokazioak entzun behar izan genituen (”esto es España, esto es una guerra y vais a caer todos”).

Pixkanaka autobusak eta jendea herrira heldu eta manifestazioa hasi zen. Jende ugari elkartu ginen eta horrek indarra eman zigun. Bide osoan polizia autonomikoaren eta obretako zaindarien presentzia nabarmena zen. Beldurra eman nahi ziguten, eta benetan beldurgarria zen hainbeste polizia ikustea, baina, hala ere, jendeak ziurtasun osoz egin zuen aurrera.

Manifestazioa amaitu zenean, ehunka eta ehunka pertsona obretan sartzen ahalegindu ginen eta talde batzuek bertara heltzea lortu zuten. Berehala, polizia autonomikoen erantzun basatia hasi zen. Beste ehunka pertsona ondoko landan geratu behar izan ginen, ezin baikinen gehiago gerturatu polizien pilotakadak zirela eta. Obretara heldu zirenak lurrean eseri ziren protesta baketsua egiteko asmoz. Poliziek, ordea, hasieratik ekin zioten euren aurka erabateko bortizkeriaz: pilotakadak, porra kolpeak, furgonetak ziztu bizian obretan zeuden pertsonen artetik…

Hemen lehen bi atxilotuak nola atxilotu zituztenaren testigantza:

Manifa amaitu eta jendetzari segika ez baikenekien oso ongi non egin behar genuen sentada, AHTko burdinbidea jarri nahi duten lubetera igotzea lortu genuen gutxi batzuok. Gure aitzinean, 10 bat metrora,  pankarta bat zuten batzuk zeuden eserita, zipaioak 30-40 metrora. Gure taldetxoan 10 lagun baino gehiago ez dut uste geundenik. Zipaioak laster batean etorri ziren gure aurka. Guregana zetozela, gurean “geldi gaitezen eserita” bat aditu zen eta baita “ospa egin dezagun lehenbailehen txiki-txiki eginda utziko gaituzte eta” ere. Erreakzionatzeko astirik izan gabe, gure gainean zeuden eta burua babesteko keinua eginda ere, porra hautsi bat ikusi nuen hegaka. Ondoren atxilotua izango zen baten buruan hautsia zutela iruditu zitzaidan eta gerora ez dut hori baieztatzerik izan. Lurrean zegoela jipoi ederra eman zioten eta bere ondoan geratu ginen beste hirurok gelditzeko oihu egin behar izan genuen. Burua babestua eta kizkurtua, lurrean etzanda eman zituen 5-10 minutu zipaioek guk hortik eramateko esaten ziguten bitartean, atxilotuko gintuztela mehatxatuta. Altxarazi nahian oso modu zakarrean saiatu ziren zaplasteko batez. Handik denbora batera, hobera egin zuenean, berriro ospa egin behar zuen galdetuta desobedientzia egiten ari zela eta ez zuela alde egiteko asmorik erantzun zuen. Esku burdinak jarri eta atxilotuta eraman zuten furgonetaren aurrera. Gauza bera galdetu zioten Elgoibarko mutilari eta honek ere erantzun bera eman zuen. Hau ere atxilotuta eraman zuten furgoneta ondora, eta biak furgoaren ondoan giza eskudoena eginarazi zieten zipaioek haruntz harririk bota ez zezaten.

Ondoko landan geundenok ahal izan genuen moduan babestu ginen erasotik, izan ere, pilotakadak etengabeak ziren eta alde guztietatik heltzen zitzaizkigun. Karga haietan, gure inguruan pertsona bat ikusi genuen sudurrean pilotakada jaso zuena. Obretara sartu zirenak egurtu eta handik bota ondoren, haietako bi atxilotu zituzten han bertan. Poliziaren erasoaren ondoren, eta orduan bakarrik, hasi ziren batzuk harriak jaurtitzen erasoari erantzuteko (eta ez alderantziz komunikabide gehienek zabaldu duten moduan).

Pilotakada ipurdian jaso zuenaren testigantza:

 Una vez leído el comunicado en una campa anexa a las obras, intentamos una ocupación pacífica del terreno robado por las obras del TAV, acercándonos a la plataforma elevada para su trayecto. En un punto del trazado se consiguió subir, pero en el lado en el que me yo me encontraba llegó la erchaina antes que nosotr@s, y nos apuntaron con los lanzapelotas desde arriba para disuadirnos. Conté 5 vehículos policiales y 20 erchainas distribuidos a lo largo, apuntando de manera amenazante hacia donde nos encontrábamos cientos de personas. Yo me acerqué a la trinchera elevada y un erchaina me apuntó, por lo que me dejé de avanzar y le dí la espalda protegiéndome la cabeza. El erchaina disparó y una pelota impactó en mi trasero, por lo que retrocedí dolorido. Continuamente el erchaina nos apuntaba si algun@ de nosotr@s hacía amago de acercarse a la trinchera elevada. Más tarde un@s cuatro manifestantes nos pusimos a bailar y cantar sin movernos del sitio, y el erchaina de nuevo disparó, pasando la pelota cerca nuestro pero sin llegar a alcanzarnos. Al acabar el intento de ocupación regresamos a Urbina paseando, y tuvimos suerte ya que los que se encontraban más lejos fueron emboscados violentamente por la erchaina. A la salida de Urbina nos retuvieron para registrarnos e identificarnos. El acoso policial fue exagerado en todo momento, y la policía actuó con desproporcionada violencia ante unos manifestantes desarmados que se comportaron pacíficamente.

Pilotakada batek zauritutako pertsonaren testigantza:

Ekitaldia amaitzean jendea obretara hurbiltzen zebilela ikusi eta neuk ere bertaratzea erabaki nuen. Obretan etzegoen segurtasun neurri espezialik eskatzen zuen ez langile, makina, kazeta ezta ezer. lurra ta porlanesko bia besterik etzegoen. Ez nuen nire pausua debekatzen zuen inolako kartelik eta abisurik jaso. Aht-aren aurkako aldarria zuen egurrezko kartel bateki hurbildu nintzen obren ingurura, gari soro batetik. Inolako abisurik gabe ertzainak pelotak jaurtitzen hasi zen jendeari, neu muino baten atzean gorde nintzen pelotetatik ihesi. Jendea taldetxotan bildu eta obretara ailegatzea lortu zuen, bertan lurrean eseriz, ertzainen land-rover txuri batek jendea arrapatzen saiatu zen eta ertzainak autotik irtetzean porrekin jendea kolpatzen hasi zen. Basatikeriak ikustean behin eta berriz altxatu nintzen muinotik ertzainak distraitu eta zaurituei ihes egiteko denbora eman ahal izateko. Neure ingurura gazte bat hurbildu eta ertzainen pelota bat jaurti zuen ertzainen kontra, ahaleginean kale eginaz, etzuen beste ezer jaurti, ingurukoek beste ezer ez botatzeko eskatu geniolako (naiz eta etzegoen ezer jaurtitzeko gari soroan, harririk ez, lur pilorik eztaere, lurra lokastua eta suelto)
Jendea obretara sartzen ahalegintzen jarraitu zuen momentuan sortzen ziren taldetxotan, pelotakadak eta porra konpeak jasoz, halako batean gazte bat lurrera erori eta jipoitzen hasi zitzaizkion ertzainak, jendearen isteria eta haserrea piztuz, neu altxatu egin nintzen ikusten nuena sinetxi ezinik eta hiru pelota sentitu nituen inguruan, batek nuen makilan kolpatu zuen, momentuko sustoaz lurrera bota eta ezker eskuko erdiko atzamarreko atzazala irtenda nuela ikusi nuen, odoletan hasi zen. Antolatzaileengana joan eta gazteizeko txagorritxu ospitalera hurbildu ninduten.

Ospitaleko partea:  
aplastamiento 3º dedo mano izq.
amputacion parcial desde la raiz ungueal
disestesia-hipoestesia distal
kale hizkeran:
ezkerreko eskuko erdiko atzamarra txikituta
atzazkala sustraietik irtenda
puntako hezurra apurtua

Durangoko Elkarlanaren web-orrian jarraitzen du:

Atxilotuei babesa emateko eta protesta egiten jarraitzeko jende pilo bat luzaroan egon ginen obren ondoan eta bitartean beste asko herrirantz itzuli ginen. Urbinara bueltatu ginenok, denetarik jasan behar izan genuen bidean, eta gehienak identifikatu gintuzten. Bitartean, obretan geundenoi albiste beldurgarriak heltzen zitzaizkigun telefonoz herritik: polizien furgoneta piloa ari zen obretarantz joaten manifestazioa egin genuen pistatik bertatik, guri bidea ixteko asmoz. Poliziek pilotak bota eta bota jarraitzen zuten amaitu zitzaizkienera arte; orduan, beste furgoneta bat agertu zen eta pilota gehiago ekarri zizkieten. Helikopteroa ere etengabe ibili zen gure buruen gainean. Une batzuetan lurretik oso-oso metro gutxira ibili zen, modu arriskutsuan (eskuetan geneuzkan banderolak eusteko ere indarra egin behar zen, helikopteroak sortutako haizea zela eta).

Azkenean, obretatik alde egitea eta herrira itzultzea erabaki genuen. Lehenago, pertsona bi, besoak altxatuta eta oso astiro, poliziengana hurbiltzen saiatu ziren atxilotuei buruz galdetzeko, baina gerturatzen ere ez zieten utzi, pilotak jaurtitzeko eskopetekin apuntatu baitzieten. Buelta eman eta itzultzen hasi ginenean, berriz hasi zitzaizkigun pilotakadak botatzen atzetik. Korrika hasi behar izan ginen landa guztia zeharkatu eta pistara heltzeko eta jende ugarik jaso zituen pilotakadak: batzuei lepoan eman zieten; beste baten bat, korrika zihoan bitartean, orkatilan pilotakada jaso eta lurrera erori zen…

Itzuleran atxiloketa bat ikusi zuenaren testigantza:

Al pasar debajo del puente de la Autovía Urbina-Maltzaga (en construcción), llegan varias furgonetas y Land Rover de ertzainas. Se despliegan bajo el puente  haciendo “pasillo” a los manifestantes que volvíamos. Un mando grita “señalad al que reconozcáis”. Pasamos por medio del pasillo y algunos nos quedamos a mirar si hay detenidos. En un minuto cortan el camino y cargan contra quienes estábamos mirando y otras decenas de personas que habían pasado y volvían hacia Urbina. A unos 50-100 m. del puente, en una campa a la izquierda en dirección a Urbina, unas 10 personas huyen por la campa perseguidas por 3 ertzainas. Una de las personas, a la que acompañaba un perro, se topa con el río y al no poder pasar se da la vuelta hacia los ertzainas con las manos en alto. Los 3 ertzainas se acercan y le tiran al suelo, donde le golpean con porrazos y patadas. Luego le conducen detenido hacia la furgoneta.

Pistan sartu eta bueltatzen hasi ginenean, polizia guztiak furgonetak han utzita gure atzetik hasi ziren korrika eta kargatzen. Pista estua zen eta ezin genuen arineketan egin, ehunka pertsona baikeunden. Atzetik segika eta pilotakadaka geneuzkan bitartean, bagenekien laster aurretik ere agertuko zitzaizkigula. Harrituta geunden: ze demontre egin behar ote digute? Erotu egin dira? Zer asmo daukate?

Azkenean poiliziaz osatutako lerro bat topatu genuen aurrez aurre, eta une hartan, batzuk menditik joan ginen ihesi. Beste batzuk aurrera egiten saiatu ginen eta berriro ere karga bortitza jasan genuen. Leku horretan bertan, pista obren azpitik pasatzen da, zubi baten azpitik. Zubipe horretakoa benetan beldurgarria izan zen: bazterretatik egin genuen aurrera ahal zen moduan, baina poliziek porrekin egurtu gintuzten, pilotakadak botatzen hasi ziren zubipean inolako kontrolik gabe, edonorantz, edonori edonon jotzeko moduan… Zubipean, pilotakaden tiro hotsek itzelezko oihartzuna egiten zuten, eta leku itxi batean egonda pilotak edozein aldetatik etorri zitezkeen errebotez. Burua besoekin babestu, makurtu eta aurrerantz korrika egitea baino ezin genuen egin. Une horretan, Durangaldeko pertsona bati metro gutxira jaurtitako pilotakada jo zioten orkatilean. Karga horretan ere atxiloketak egon ziren. Gutako baten batek esandakoaren arabera, sekula ez du horrelako beldurrik izan: zubipeko 20-30 metroak amaibakoak izan ziren; ezin genuen begiratu pilotak nondik zetozen edo poliziak non agertuko zitzaizkigun porra eskuan zutela; arineketan baino ezin zen egin, baina hainbeste jende egonda hori ere zaila zen; zubipeko pilotakaden oihartzunak nerbioak dantzan jartzen zizkigun…

Nola edo hala aurrera egitea lortu genuen. Jende asko herrenka zihoan hartutako kolpeengatik, baina hala ere ahal genuen moduan korrika joan behar izan ginen. Herrira heltzeko gutxi falta zenean, inguruko beste pista batean furgoneta bi agertu ziren, eta ondorioz, buelta handiagoa egin behar izan genuen herrira jaisteko. Ez genuen ezer ulertzen eta ez genekien noiz demontre utziko gintuzten bakean.

Bitartean, menditik beste talde bat noraezean zebilen zubipeko kargatik ihesi. Talde horretakook etengabe izan genuen helikopteroa buru gainean eta itzulinguru ugari egin behar izan genituen azkenean herrira iristeko.

Atxilotutako baten lagunaren testigantza:

 Como a muchxs otrxs, a nuestro autobús también le tocó pasar el control de la Guardia civil al entrar en el peaje de la autopista. Pararon el autobús,nos identificaron,comprobaron con mirada desafiante que cada unx de nosotrxs correspondía con la foto de su DNI,  se llevaron la documentación a un partol y una media hora después nos devolvieron la docuemntacion y nos dieron “permiso” para continuar.
Logicamnte, llegamos tarde, pero la gente que ya estaba en Urbina nos espero porque estaban al tanto del tema de los controles y pudo empezar la manifestación. Parecía que había bastante gente, unxs con pancartas, otros con niñxs pequeños, algunos en bicicleta….hacía una mañana soleada y estabamxs todxs
bastante animadxs.
Por el camino se gritaron consignas en contra de la destrucción de amalurra, del desarrollismo salvaje y algunxs se animaron también a cantar canciones de cosecha propia.
Al término de la manifestación, mientras se leía el comunicado, algunos nos dijeron que se iban a ocupar simbólicamente las obras, pero de manera pacifica y que en caso de que surgiera algún problema con la policía intentarían negociar con ellos para no provocar incidentes.
Entramos a las obras y yo creo que los antidisturbios se quedaron un poco sorprendidos por la invasión. Los más arrojados se subieron hasta el altillo donde estaban colocados los Zipaios y enseguida se vió cual iba a ser su actitud porque ya desde le principio respondieron agrediendo brutalmente a estas personas.
Enseguida comenzaron las cargas, pero la gente no se acobardó y dió un gran ejemplo de valentía mientras llovían pelotazos por todas partes. La gente continuó acercándose a las obras y los Zipaios continuaban cargando. Muchos llevaban banderas contra el TAV y otros pancartas que terminaron totalmente
destrozadas por los pelotazos.

Como la gente no se echaba atrás y cada vez más gente estaba intentando acceder a al parte de las obras donde estaban situados los Zipaios el helicóptero empezó a sobrevolar el lugar en el que estábamos increíblemente bajo y enseguida empezaron a verse llegar más dotaciones de la Ertzantza,
sobre todo furgonetas y algún zeta. Se ha dicho que lxs manifestantes tiraron piedras y que algún policía
resultó herido. Yo tengo muy claras dos cosas: una, que la comparación entre unas pocas piedras y los pelotazos es totalmente desproporcionada y que es imposible que ningún zipaio resultara herido a no ser que se hirieran entre ellos por la saña con la que disparaban los pelotazos y pegaban a lxs
manifestantes.

En cuanto llegaron los refuerzos y se vieron más seguros, los zipis empezaron a correr campo a través y los que quedábamos en la campa empezamos a correr. Yo me quedé de las últimas y lo veía todo como un caos enorme. Venían siguiéndonos por detrás y nos rodearon también por los lados. Los que
se quedaron en último lugar recibían porrazos y pelotazos. Mientras volvíamos a Urbina ya se veía a gente herida. A mi lado dos chicos sujetaban a una chica que cojeaba y lloraba nerviosa. Lo peor fue cuando llegamos al túnel porque además de los que venían por detrás allí había bastante más policía esperándonos. Yo iba bastante rezagada y ya estaba agotada de correr, tenía mucha sed y
estaba bastante nerviosa porque me daba cuenta del plan que llevaban los Zipis y veía que en cualquier momento podía terminar yo como la chica que acababa de ver en el camino de vuelta a Urbina.
Efectivamente, la llegada al túnel fue horrible. La gente estaba gritando a los zipaios que estuvieran tranquilos, que ya no estábamos en campo abierto y nos habían hecho una encerrona de mucho cuidado.
En un momento dado, cuando la gente empezó a correr miré hacía atrás y vi que un beltza le pegaba un porrazo a la persona que estaba a mi lado. Por detrás ya no se veía a nadie más. Empecé a correr como pude entre los charcos de barro y la gente que estaba asustada porque además de los golpes estaban cargando debajo del túnel y el sonido de las pelotas rebotado era espectacular.
A partir de allí la cosa fue ya totalmente caótica. Por el camino se veían grupos de personas corriendo desorientadas y policía por todas partes. Cuando llegamos a Urbina se veía gente en la plaza curándose los pelotazos, la gente miraba alrededor buscando caras conocidas.

Como me había quedado sola llamé a un amigo para ver si estaba bien, me dijo que sí, pero que estaban en el monte, bastante desorientados y que tardarían un rato en bajar. Mucha gente ya estaba en los autobuses. Yo no sabía que hacer.
Cuando me dirigía al polígono donde estaban los buses se veían un par de ambulancias atendiendo a los heridos que había, que a mi, a primera vista, ya me parecieron muchos. En el parking  los zipaios habían bajado a todas las personas de un autobús que tenía la intención de volver a casa. Les arrinconaron contra la pared y les tuvieron así bastante más de media hora.
Había policía por todas partes. En nuestro autobús solo faltaba ese amigo que estaba en el monte, eran ya cerca de las cuatro de la tarde.
Por las inmediaciones se veían grupos de gente corriendo delante de los beltzas. La gente ya comentaba que las salidas de Urbina estaban tomadas por la policía y que estaban parando coches e identificando a mucha gente.
No sabíamos si esperar al amigo o marcharnos cuando nos enteramos de que le habían detenido. También habían detenido a otro chico por intentar defender a una mujer de los brutales golpes que un Zipaio le estaba propinando en la cabeza.

Fuimos camino a Gasteiz, yo no sabía si quedarme allí o irme a Bilbo y esperar noticias. A última hora de la tarde, y tras bastante confusión y llamadas de teléfono nos enteramos de que había ocho detenidos en Lakua. Avisé a los padres de mi amigo por medio de otro amigo  y seguimos intentando recopilar un poco más de información.
Nos enteremos de que los antidisturbios habían salido al hall de la comisaría a echar a los abogados y familiares de los detenidos. Nos pareció que las cosas se les estaban escapando de las manos. En Internet, las fotos del Correo, del Correo sí, eran espectaculares. Se veían las brutales cargas de los Zipaios desde todos los ángulos.
La Etb silenciaba lo más posible todo lo ocurrido refiriéndose casi exclusivamente a los Zipaios “heridos”.

Hablamos con gente que estaba en Gasteiz y nos contaron que el sábado se quedarían en comisaría.
El Domingo a la mañana ya estábamos los familiares y amigos en los juzgados, pero la jueza de guardia no quiso tomarles declaración y tuvimos que irnos a casa bastante desanimadxs pensando que los detenidos tendrían que pasar un día más en la comisaría quien sabe en que condiciones. Nos acercamos a Lakua pero no nos permiten entregar a los detenidos ropa para cambiarse. Quedamos todxs en volver a encontrarnos el Lunes a la mañana en Gasteiz. Sin duda esos fueron los peores momentos porque nos comunicaron que iban a enviar a los detenidos a la Audiencia Nacional. Fue un mazazo terrible, nadie entendía nada y ya nos veíamos todxs camino a Madrid sin saber de que se les estaba acusando.
A ultima hora de la mañana se confirma que el juez de Madrid ha desestimado la petición por no ser un delito de terrorismo. Nos alegramos mucho al saber que se quedarán en Gasteiz.
Solo  queremos que declaren y salgan a la calle de una vez. Llevan casi tres días incomunicados.

A última hora de la tarde, y tras confirmarse que están declarando y que no vana a quedarse hasta el Martes como pretendían los Zipaios al no llevar el atestado a la jueza, por fin les vemos aparecer.
Fue muy emocionante verles y abrazarles, la gente estaba muy contenta. El primero de los detenidos en salir, agitó una bandera contra el TAV entre los aplausos de todxs los que estábamos allí. A
cada uno de los detenidos se les recibía entre aplausos gritando

GELDITU, GELDITU GELDITUKO DUGU!

Herrira iristean Durangaldeko jende gehiena autobusetarantz joan ginen. Autobusak Urbinako industriagunean zeuden, autobiaren beste aldean. Ordurako, herriaren irteera guztiak poliziaz josita zeuden, eta autobusen inguruan ere furgoneta pilo bat zeuden. Autobus bi irteten ahalegindu zirenean, poliziek autobusak geldiarazi zituzten eta jende guztia jaitsiarazi eta hormara begira jarri zuten.

Bitartean, Urbinako kaleetatik ibiltzea ikaragarria zen, nonahi baitzegoen jendea zaurituta: batzuk herrenka, besteren bat bekokian izotza jarrita kolpeengatik… Geroago ere, autobusean etxerantz gentozela telefonoz jakin genuen herrian bertan poliziak oraindik sarraskia luzatzen ari zirela basakeria osoz.

Urbinan nola atxilotu zuten pertsona bat:

Estábamos en el exterior del bolatoki (Casa de Juntas de Urbina). Llega la ertzaintza y  la mayoría entra al bolatoki. Varias personas nos quedamos fuera, entre ellas el que será detenido. Nos sentamos cuatro personas en la acera. Hay más gente conocida de pie.

La ertzaintza empieza a pasearse cerca nuestro. El vecino de Urbina grita desde la ventana que se larguen y no molesten a la policía. Entonces un policía va para su casa, se oye una rotura de cristales, y le sacan de casa, el hombre grita que tiene la niña de 3 años en casa. Le meten en la furgoneta.

Se acercan dos señoras mayores de Urbina (la amama y otra mujer), que bajan desde la plaza central por la acera. La amama les dice a la poli que se vayan, que ya han jodido el pueblo con las obras y ahora vienen a fastidiar a la gente. La otra mujer les dice que seguro que ellos son de fuera y ella de Euskal Herria. Un ertzaintza le grita española y cerda.

Mientras la poli nos dice a gritos que subamos hacia la plaza central. Los cuatro de la acera nos levantamos y empezamos a andar despacio.

Detrás nuestro había gente de pie que la ertzaintza también empuja: en concreto, hay una mujer bajita con su hijo de unos 12 años y un perrillo. El ertzaina empuja a la mujer, ella le dice que no empuje, y el ertzaina la empuja más, ella se queja, y el ertzaina la empieza a golpear con el puño y la porra. El hijo empieza a llorar agarrando a su madre, y el que después detienen se acerca despacio, con las manos abiertas en actitud de calma. Se acerca al ertzaina y la mujer, la toca como para calmarla, abrazarla  y le dice al policía que deje de golpearla y entonces le empuja a él. Varios policías más se acercan,  y le agarran uno de cada brazo. Estamos a dos o tres metros.

El resto de policías mientras nos empujan al resto y gritan para que sigamos subiendo, y nos llevan hasta las últimas casas. Mientras subimos vamos mirando hacia atrás cómo se llevan al que ha intentado mediar para que dejasen en paz a la mujer, de los brazos. Desde allí vemos que lo meten en un coche.

Urbinako gertaerak oso-oso larriak izan ziren. EAJk, bere borreroen bidez, argi utzi nahi izan zigun ez digutela aukerarik txikiena ere eman behar gure oposizioa adierazteko. Ibarretxek eta Gereñuk sarritan esan dute AHTren kontra egotea zilegi dela eta oposizio hori bermatuta dagoela baketsua bada. Urbinako protesta ezin baketsuagoa izan zen gure aldetik. Desobedientzia zibil masiboa egitea zen asmoa; obrak modu baketsuan okupatzea. Baina beltzez jantzitako borreroek indarkeria basatiz erantzun ziguten. Non geratzen dira orduan Ibarretxe eta Gereñuren hitz hipokritak?

Urbinako kopuruak beldurgarriak dira: atxilotu ugari, hainbat pertsona ospitalean, ehunka zauritu, milaka pertsona identifikatuta Urbinarako bidean eta Urbinan bertan… Bai, kopuru handiak, baina kopuru horiek handiak badira arrazoi bakarrarengatik da: hantxe jende piloa egon ginelako. Eta horrek argi uzten du herri honetako zati handi bat AHTren aurka gaudela eta prest gaudela gure konpromisoaren bidez gure lurraren eta gizarte eredu justuaren alde borrokatzeko.

Larunbatean Urbinan beldurtu nahi izan gintuzten. Mezu garbia bidali nahi izan ziguten: zerbait egiten ahalegintzen bazarete, badakizue zer jasoko duzuen. Baina ez dezatela pentsatu EAJk, EAk, PSOEk eta PPk horrela ezer lortuko dutenik, ez.

Azkenik, guztiz lotsagarria izan zen komunikabide gehienek (salbuespen pare bat kenduta) zapatuan eta igandean izan zuten jarrera. Herrizaingo Sailaren bertsio ofiziala, gezurrez betetakoa, baino ez zuten zabaldu. Komunikabide horiek guztiek, tartean denok ordaintzen ditugun komunikabide publikoek, ez zuten egia esan, egia ezkutatu egin zuten bertsio polizialaren atzean babestuta, Jaurlaritzari ez zitzaiolako komeni gizarteak egia jakitea, izan ere, zelan demontre azalduko du Jaurlaritzak sarraskia eragin duela manifestazio baketsu baten aurka?

Komunikabide gehienak eurekin daude, beraz, garrantzitsua da gutako bakoitzak gure artean egia zabaltzea eta gutako bakoitza komunikabide izatea, gizarteak jakin dezan Urbinan benetan zer gertatu zen.

Argi dugu gure bidea zuzena dela, eta ez erasoekin, ez atxiloketekin, ez mehatxuekin, ez gaituzte isilaraziko. Gero eta ozenago eta gero arrazoi handiagoz ohikatuko dugu:

HERRIAK BIZIRIK, AHTrik EZ!!


























Urtarrilak 17, manifestazioa Elgoibarren / Manifestación en Elgoibar:

This entry was posted on Asteartea, urtarrila 20th, 2009 at 10:30 am and is filed under Albiste nagusiak, Mobilizazioak. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

2 Comments so far

  1. De que coño os vale manifestarse por algo que representa el progreso. Cuando seais mayores maduraréis. Ahora a vivir con las secuelas de las ostias que os han dado lo s maderos … por capulllos.

    Zen

Have your say

Fields in bold are required. Email addresses are never published or distributed.

Some HTML code is allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
URIs must be fully qualified (eg: http://www.domainname.com) and all tags must be properly closed.

Line breaks and paragraphs are automatically converted.

Please keep comments relevant. Off-topic, offensive or inappropriate comments may be edited or removed.

    AZKENPOSTAK

    1. La ruina del AVE: tras 22 años en marcha los ingresos no cubren ni un tercio de la inversión
    2. Zarraluqui defiende el TAV y el presidente de Adif cree que no tiene ni pies ni cabeza…
    3. Concentración 2 Setiembre ante Juzgados de Tudela: TAV Stop!
    4. Sustrai denuncia que los tribunales no paralizan las ilegales obras del TAV en Navarra
    5. La CEOE reitera que no quiere alta velocidad en mercancías
    6. Oregik “ia ziurtzat” jo du AHTaren Zumarragako tunelerako aurrekontua igoko dutela
    7. Crónica final de la II Marcha de bicis desobediente contra el TAV
    8. La II marcha de bicis desobediente contra el TAV enfila su recta final
    9. El 16 de Julio varios opositores al TAV de Euskal Herria fueron detenidos en Val Susa
    10. Nota de AHT Gelditu Tolosaldea ante la detención de Xabier Otegi

  1. BILAKETA


WordPress database error: [Table './ahtgel5_ahtgelditu/wp_slim_stats' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed]
INSERT INTO wp_slim_stats ( `remote_ip`, `language`, `country`, `referer`, `domain`, `searchterms`, `resource`, `platform`, `browser`, `version`, `dt` ) VALUES ( "916572906", "en-us", "", "", "", "", "/blog/mobilizazioak/2009/01/20/u-17-argazkitan/", "-1", "34", "", "1413827546" )